A legértékesebb irodalmi elismerésért idén két magyar szerző, Nádas Péter és Krasznahorkai László szállt versenybe.

Az irodalmi Nobel-díjról a Svéd Akadémia tagjai döntenek. Tavalyelőtt az akadémiát megrázó botrányok miatt elhalasztották az átadást. A kritikusok kezdettől fogva azon a véleményen vannak, hogy kiemelkedő szerzők soha nem kaphatják meg a rangos elismerést. Az ítészek szerint az idei győztes, Louise Glück az összetéveszthetetlen költői hangjával érdemelte ki a Nobelt.  

– Tavaly is kicsit úgy lehetett érezni, hogy olyan döntések születtek, amelyeket nem biztos, hogy a közvélemény teljesen pozitívan fogadott. Annak mindenképpen nagyon örülök, hogy ismét egy hölgy lett díjazva. Mindössze a 16. női díjazottról van szó, Louise Glückről, amerikai költőnőről - árulta el Benke Dániel, a Halis István Városi Könyvtár könyvtárosa.

Bár továbbra is Kertész Imre az egyetlen magyar irodalmi Nobel-díjas szerző, a városi könyvtár munkatársai szerint így is minden magyar könyvbarát büszke lehet a két idei magyar jelöltre, Nádas Péterre és Krasznahorkai Lászlóra.

– Rendkívül népszerűek és elismertek külföldön. Németországban Nádas Péternek és Krasznahorkainak is széles rajongótábora van. S Krasznahorkai esetében elmondhatjuk, hogy nem csak az ismert világnyelvekre, hanem például görögre, észtre is lefordították már művét. Szintén fontos, hogy rendkívül nagy életmű áll mögöttük - nyilatkozta Nagy András, a Halis István Városi Könyvtár könyvtárosa.

A két magyar jelölt elismertségére jó példa, hogy Krasznahorkai Báró Wenckheim hazatér című regényét tavaly az év legjobb angolra fordított könyvének választották az Amerikai Egyesült Államokban.